:39:04
Debió habérmelo dicho.
:39:07
No es tan urgente. Tengo
bastante para mantenerme ocupado.
:39:10
Cuídese.
:39:12
Haré una visita al centro.
:39:14
Todavía tengo amigos allí.
:39:19
Y no se preocupe. Volveré.
:39:26
- Plantiveau dijo que es un detective.
- Un detective privado.
:39:29
¡Todos al pelotón de ejecución!
:39:35
Heberge, si ha terminado
su trabajo...
:39:39
le buscaré algo más
que hacer.
:39:41
Primero, latín. Cuando en la Edad
Media lo perdieron todo...
:39:45
todavía sabían latín.
La Iglesia lo entendía.
:39:48
El párroco del último pueblo
sabía latín.
:39:51
No creo que el
párroco medio...
:39:53
sea tan inteligente.
:39:55
No es su trabajo.
:40:00
Sr. Moinet, ¿qué está
haciendo aquí?
:40:04
¿No debería estar
estudiando?
:40:06
- El director me castigó.
- ¿Quién?
:40:09
- El director.
- ¿De qué está hablando?
:40:12
- Es la verdad.
- ¿Qué hizo?
:40:16
Rompí una ventana.
:40:18
Quizás el director haya vuelto.
:40:22
Deja de decir tonterías.
Dígame la verdad ahora.
:40:25
- ¿Quién le castigó?
- El director.
:40:29
- ¡Eso es mentira!
- No estoy mintiendo.
:40:32
Deja que yo me ocupe.
Le estás asustando.
:40:34
Cuéntame tu historia otra vez.
:40:38
Y si me lo cuentas todo,
te levantaré el castigo.
:40:42
- ¿Cómo rompiste la ventana?
- Con mi tirachinas.
:40:44
- ¿Qué pasó entonces?
- El director abrió la puerta...
:40:48
y me dijo que no me fuera
a la cama...
:40:50
sin recoger
las hojas muertas.
:40:52
No puede ser él.
Es imposible.
:40:54
Sabes que él no está aquí.
:40:56
Olvidas que este niño
es un mentiroso patológico.
:40:59
La semana pasada, les dijo a sus amigos
que tuvo una lucha...