:52:04
Now tell me...
:52:07
What is this disgrace
you've brought on our family?
:52:10
You accuse me? You have
become a foreigner yourself.
:52:14
You are free. You can return to Hong Kong.
:52:18
Third Uncle will not secure a passport for me,
:52:21
so I must stay and be shot
when the Communists come.
:52:25
And would you stand under
the protection of the foreigner
:52:28
and watch if your family was shot?
:52:31
They could flee. But they will not.
:52:34
I am sick of Chungking.
:52:36
I want to be as free as you to
live my life... and forget China.
:52:42
If I get you a passport,
:52:45
will you return to the family and
wipe out this obligation to the foreigner?
:52:50
I want only to get away.
:52:54
You will have your passport.
:53:08
Yes?
:53:48
I couldn't risk letting you get away
from me, so I came after you.
:53:54
Is there someplace where
we can go and talk for a moment?