1:15:03
You have long life together. 87 year.
1:15:08
Thank you. Thank you for a happy future.
1:15:12
And thank your blessed beetles, too.
1:15:36
There is a cable for you.
1:15:38
- Thank you.
- You're welcome.
1:15:47
Wait for me here, would you?
1:15:51
- What time is the next boat to Hong Kong?
- In about one hour and 50 minutes.
1:15:56
- Make reservations for me, please.
- Yes, sir.
1:16:04
But why Korea?
1:16:07
North Korea invaded the South,
crossing the 38th Parallel last night.
1:16:10
There isn't much time. We'll have to pack.
1:16:14
Is only a little war, isn't it?
1:16:17
Is hard to tell.
1:16:20
Will it last long?
1:16:22
Oh, I don't think very long.
1:16:24
Couple of weeks. Maybe three.
1:16:28
Could you possibly not go?
1:16:32
No, I could not possibly not go.
1:16:36
I thought not.
1:16:40
Our gorgeous lie did not even last the night.
1:16:56
I'm going to the news office.
1:16:58
I'll call you the moment I get any information.