:21:01
Nevím, jak se to mohlo stát, ale je to tak.
Je mi to moc líto.
:21:04
- Odpustíte mi?
- Pøirozenì, myslel jsem si...
:21:07
Nevìdìl jsem, co si mám myslet.
:21:08
Snad jste si nemyslel, e to bylo naschvál?
:21:14
V poøádku, drahá. Kadý mùe udìlat chybu.
:21:18
- Jak jí to jde?
- Není to patné, vùbec ne.
:21:21
Vlastnì je vánì dobrá.
:21:23
Slyel jste, pane Snydere?
:21:25
Poádáte teï pana Frobishera,
abych mohla nìco zazpívat?
:21:28
Promluvím s ním, a se mi bude chtít.
Jak si to pøedstavujete?
:21:32
Mìla jste jednu lekci.
A u se chcete naparovat?
:21:35
Myslíte, e oálíte publikum?
:21:36
Chcete vystoupit pøed lidmi a ztrapnit mì?
:21:41
Omlouvám se. To jen e na to poøád myslím.
:21:45
Dnes veèer dìlám samé chyby, e?
:21:48
Protoe jste unavená. Nemyslí vám to.
:21:50
Nemìl byste ji tak dlouho zdrovat.
:21:52
Pojïte, vezmu vás domù.
Pùjdete rovnou do postele.
:21:56
Dìkuju.
:22:27
Eddie Fulton.
:22:30
- Kde je Fulton?
- Nevím.
:22:31
- Fultone, jsi na øadì.
- Skvìlé.
:22:33
- Co jsem øíkal? Je úasná.
- Jo, to jste øíkal.
:22:36
- Fultone, pospì si.
- Jsi na øadì.
:22:38
- Je mi líto.
- Jestli tì to obtìuje,
:22:40
mùe vypadnout a hrát místo toho karty.
:22:43
A nezapomeò se usmívat.
:22:47
Máte, co jste chtìla, ne?
:22:50
Co se dìje? Nevypadáte astnì.
:22:52
Chtìla jste anci zazpívat a teï ji máte.
:22:54
Ale budu na scénì jen chvilku.
:22:55
- Co jste èekala?
- Není to opravdové èíslo.