:39:06
Marty, zdr se pìt minut.
:39:08
Musím s tebou nìco probrat,
ale nikdy nemám anci.
:39:11
Poøád jsi v poklusu. Co prádelna?
:39:14
Postarej se o ni, Georgie. Dùvìøuju ti.
:39:17
Musím dozadu.
Bude se divit, e tam nejsem.
:39:32
Ahoj. Seznam se s panem Loomisem
z agentury Rogera Blacka v New Yorku.
:39:36
- To je pan Snyder.
- Tìí mì.
:39:39
Pan Loomis se díval na show a líbila se mu.
:39:41
Vlastnì má pro mì angamá v New Yorku.
:39:43
V klubu Black Hat.
:39:44
- Slyel jsem, e je to putyka.
- To je jen zaèátek, pane Snydere.
:39:47
My nejsme na zaèátku.
:39:49
Nebo mi nìco uniklo
a ty si teï zaøizuje vystoupení sama?
:39:53
Pochopil jste?
Obchody dojednávejte se mnou.
:39:55
- Dobøe.
- Tady je má navtívenka.
:39:57
Zavolejte mi a domluvte si schùzku.
Kdy budu mít èas, sejdeme se.
:40:01
Dìkuju mockrát, pane Snydere.
Tìilo mì, sleèno Ettingová.
:40:06
- Dìkuji, e jste za mnou pøiel.
- Bylo mi potìením.
:40:11
Proè se vdycky chová takhle?
Ten èlovìk chtìl jen...
:40:14
Zmlkni.
:40:18
Kdo tì dostal a sem? Ty?
Dívej se na mì, kdy s tebou mluvím.
:40:22
Mùu se kvùli tobì pøetrhnout,
tak uka trochu úcty.
:40:25
Alespoò tu.
:40:29
Zná ten Black Hat,
kam tì chtìl tak rychle dostat?
:40:32
Je to díra. Ví vùbec, kde je?
:40:34
Daleko od centra, prakticky v Bronxu.
:40:36
Ví, kdo tam chodí? Lumpové.
:40:39
Jestli chce zpívat darebákùm, prosím.
Ale beze mì.
:40:43
Jak jsem to mìla vìdìt?
:40:45
Slyela jsem New York
a pøirozenì mì to vzruilo.
:40:47
New York je plný enských, co umìjí zpívat.
:40:50
Ví, kdy pojede do New Yorku?
:40:51
A na tebe budou èekat
s vyplazeným jazykem.
:40:54
Mám takové plány,
e je telátko jako ty nemùe pochopit.
:40:57
Jaké plány?