:52:00
Snaím se vám to øíct u týden.
Proè mì neposloucháte?
:52:03
Jak to s ní zacházíte?
Taneèníci poskakují kolem a zakrývají ji.
:52:06
To je sprosté.
:52:07
koda, e se vám má práce nelíbí.
Øeknìte to panu Ziegfeldovi.
:52:10
Øíkám to vám, nafoukanèe.
:52:12
A nezírejte tak na mì.
Vím, co je pro ni dobré.
:52:16
Mìl bych. Jsem její manaer.
:52:18
Nikdy neudìlala krok bez mého souhlasu.
:52:19
Pro sleènu Ettingovou je vae pomoc
jistì neocenitelná.
:52:22
- Tøeba jste nadanìjí ne já.
- Nedìlejte si srandu. Smrdí to.
:52:25
Frede! Pøestává to být zábavné.
:52:28
Já to vyøídím.
:52:29
Padej, slouho. U jsem ti to øekl desetkrát!
:52:32
Nejednám s poskoky. Mluvím s ním.
:52:35
- Ne, nemluvíte.
- Tak moment.
:52:37
- Dejte ty ruce pryè.
- Frede, nechte to na mì.
:52:45
Zbláznil jste se?
Tady se nemùete chovat jako gangster.
:52:49
Myslíte si jako Ruthie,
e je to nìco jako chrám?
:52:51
e pøed jménem Ziegfeld
vichni padnou na kolena?
:52:54
Myslím na ni, na to, co jí dìláte.
:52:57
Musím chránit její zájmy.
:52:59
To dìlají oni. Jsou nejlepí v oboru.
:53:02
Udìlají z ní hvìzdu, jestli jim dáte anci.
:53:05
Ale nemùete jim do toho mluvit.
:53:09
O mì si starosti dìlat nemusíte.
:53:12
Nechci udìlat nic, co by Ruthie pokodilo.
Jsem prostì zvyklý se starat.
:53:16
- Nemùu jen sedìt a nic pro ni nedìlat.
- Já vím, Marty. Chápu to.
:53:24
Dáte si se mnou álek kávy, Barney?
:53:27
Jistì, rád. Vlastnì vás zvu na obìd.
:53:30
Vy mì? Platím já. Pojïte.