:57:08
Pùjdu se na ni podívat do zákulisí.
:57:10
Ne, poèkej, Marty. Poèkej, a show skonèí.
:57:16
Výbornì, Ruth, bìte se znovu podìkovat.
:57:26
- Dostala jste je.
- Musí se pøevléknout.
:57:29
Vydrte, Ruth, jen tak dál.
:57:32
- Byla jste úasná, sleèno Ettingová.
- Dìkuju. Musíme si pospíit.
:57:40
Je mi líto, pane Snydere.
:57:42
- Jdu za sleènou Ettingovou.
- Promiòte, mám své pøíkazy.
:57:45
Nebudete mít ádné potíe. Za to vám ruèím.
:57:47
Poèkejte. Taylore, pojïte sem.
:57:50
Chci na chvilku za Ruth.
Øeknìte mu, e je to OK.
:57:52
Prosím, má mezi èísly jen pár minut.
:57:55
- Z cesty, syèáku.
- Marty, co je? Co se dìje?
:57:58
Chci tì vidìt a tenhle nádiva
mi v tom chce zabránit.
:58:01
Jestli nechtìjí lidi v zákulisí...
:58:03
Co mi to chce namluvit?
Vidìl jsem je sem chodit.
:58:06
Mùe sem kadý, kromì mì?
:58:09
Øíkal jste si o to. Spokojen?
:58:12
Provokuje mì od zaèátku.
:58:14
Jetì jednu drzou poznámku a pøetrhnu tì.
:58:16
Bìte si vyskakovat tam, kde vám to erou.
:58:19
Tohle není Chicago.
:58:24
Marty, nech toho!
:58:29
- Uklidnìte se.
- Vyhoïte ho.
:58:32
- Pojïte, Ruth. To je na vás.
- Zavolejte doktora.
:58:40
Ven, rváèi, no tak.
:58:47
Bìte.
:58:52
Je mi fuk, jak to zaøídí, Georgie.
:58:54
Najdi kupce a zbav se jí.
:58:56
Vyra z toho, co mùe. Závisím na tobì.