1:02:00
Jsem blbej koøen. Mùu si sbalit kufr,
vrátit se do prádelny...
1:02:03
a chcípnout. Tobì je to fuk.
1:02:06
Ty o nic nepøijde. Má, cos chtìla.
1:02:08
Já jsem tì sem dostal. Já. Nikdo jiný.
1:02:11
Ale na tom takové dámì,
jako jsi ty, nezáleí.
1:02:15
Vím, co ti dluím, Marty. Vím to.
1:02:19
Ale nemùu ti to zaplatit.
1:02:20
Nechápe? Není jak.
1:02:23
Není?
1:02:51
Mùe jít.
1:02:52
Ruth Ettingová si bere Martina Snydera
1:02:56
Já ty kufry sbalím.
Jsem tady, tak toho vyuij.
1:02:59
To je dobré.
1:03:01
Posaï se a odpoèívej.
1:03:03
Mám ti pøinést álek kávy?
To je to, co potøebuje.
1:03:06
Ne, nechci. Je mi fajn.
1:03:13
Urèitì neuhodne,
kam dnes odpoledne jdeme.
1:03:16
Zná to klenotnictví na Páté avenue?
1:03:18
Co má ve výloze jenom perly?
1:03:21
Aby se jako nevytahovali?
1:03:22
Pùjdeme tam
a vybereme pro tebe nìjakou malièkost.
1:03:24
V krámì. Co ty na to?
1:03:28
Nemusí mi nic kupovat.
1:03:30
Kdo øíká e musím? Já chci.
Malý dùkaz mých citù.
1:03:33
S tím si nedìlej starosti.
1:03:34
Kdo si dìlá starosti? Vechno bude skvìlé.
1:03:38
Jakmile nastoupíme do vlaku
a vypadneme z tohohle faleného mìsta,
1:03:42
bude vechno skvìlé. Uvidí.
1:03:45
Udìlám pro tebe víc ne tucet Ziegfeldù.
1:03:47
Vypracoval jsem pro tebe turné
od pobøeí k pobøeí.
1:03:50
Samé pièkové kluby.
Co je na tom tak straného?
1:03:53
Jednou mi za to podìkuje.
Bude se smát, a si na to vzpomene.
1:03:59
Poslouchá mì?