1:16:11
Je mazaná, holèièka.
1:16:18
A jsem kdokoli, kotì,
1:16:22
za svùj úspìch vdìèí mnì.
1:16:26
Na to nikdy nezapomeò.
1:16:36
Takhle je to vdycky, Ruth?
1:16:43
Udìláme dohodu, Barney.
1:16:46
Ty mi nebude vykládat svoje trable
a já ti nebudu vykládat svoje.
1:16:54
Co bys tomu øekl?
1:16:57
Jestli jsem kdy sám dosáhl
jediného úspìchu?
1:17:02
Posly, Marty.
1:17:05
Øekl bych, e vím, co tím myslí.
1:17:07
V Chicagu jsi byl nìkdo, viï?
1:17:10
Ale pro lidi, s kterými pracujeme teï,
1:17:13
tvoje jméno nic neznamená.
1:17:15
Nikde nezáøí neony s nápisem
"Marty Snyder uvádí."
1:17:19
Jasnì, oenil ses s ní.
1:17:21
Ale mùou si myslet,
e tyje z jejího úspìchu.
1:17:24
e tì iví. Chápe, co myslím, Marty?
1:17:32
Já jim ukáu.
1:17:38
Vak ona uvidí.
1:17:40
Vstávej! Co se tam válí?
1:17:51
Barney, pojï sem. Chci s tebou mluvit.
1:17:57
Na zítøek se uvolni. Máme práci.