1:35:09
- Kam teï, Marty?
- Domù.
1:35:12
Pùjdu se vyspat.
1:35:14
To ona dìlá scény, tak a se nevyspí ona.
1:35:19
Øíkáte, e se nikdo podobný nezapsal?
1:35:23
Jste si jistý?
1:35:26
V kolik jste pøiel do sluby?
1:35:30
No dobøe, uklidnìte se.
1:35:36
Marty, proè si na chvíli nelehne?
1:35:39
Nìkde být musí. Proè tohle dìlá?
1:35:47
Haló? Haló, Ruthie? Coe...
1:35:54
Co jste to øíkala, sleèno?
1:35:59
Dobøe, budu tam.
1:36:06
Barneyho kanceláø.
1:36:11
Chce se tam se mnou za hodinu sejít.
1:36:14
Dej si sprchu, Marty. Bude ti líp.
1:36:18
Ví, e se po spre vdycky cítí líp.
1:36:22
Má spoustu èasu.
1:36:34
Kdes byla? Proè najednou ta schùzka?
Proè tady?
1:36:37
Jestli máme co øeit, je to jen mezi námi.
1:36:40
Proè do toho tahat Barneyho?
1:36:42
- Protoe je dobrým pøítelem nás obou.
- Take?
1:36:44
Mùe mít, co bude chtít,
jakékoli narovnání.
1:36:47
O èem to mluví?
1:36:49
- Chci se rozvést.
- Coe?
1:36:51
- Tohle musí skonèit!
- Jak to myslí, skonèit?
1:36:54
Jak mùe s nìèím takovým skonèit?
1:36:56
Musíme. Takhle se nedá ít. To nebyl ivot.
1:36:59
Myslí, e tu bude stát a vykládat mi...