1:53:00
A ty bude tak velkorysý, e to pøijme.
1:53:03
To je ten, co postøelil toho chlapa!
1:53:08
- Tady!
- Dáte mi autogram?
1:53:15
Uvolnìte cestu. Ustupte. No tak.
1:53:18
- Zdá se, e jste mìl astnou ruku.
- To ano.
1:53:23
- Myslíte klub?
- Jo.
1:53:24
Podívejte. Je narváno.
1:53:26
Døív tu nikdy nebyli víc jak ètyøi lidi.
1:53:29
Nejspí máte pravdu.
1:53:30
Pane Snydere,
mùu udìlat pár fotek v zákulisí?
1:53:33
Pan Loomis øíkal,
e to mùete dovolit jen vy.
1:53:37
Jo. Jasnì, proè ne?
1:53:40
Je ne bìhem show.
To je jedno z mých pravidel.
1:53:43
- Dìkuju mockrát.
- Za málo.
1:53:45
- Co jste s tím provedl? Je to tu skvìlé.
- Má to úroveò.
1:53:47
Koho jste si najal? Architekty?
1:53:49
- Jenom sám sebe.
- Myslíte, e jste prolomil smùlu?
1:53:52
To nebyla smùla.
1:53:54
- Jen to vedli pitomci, to je ve.
- Máte s tím velké plány?
1:53:58
A to dokonèím, budete si muset
zamluvit místo mìsíc pøedem.
1:54:01
Take spoléháte na to, e klub pobìí?
1:54:03
Za vech okolností,
a mùj soud dopadne jakkoli.
1:54:06
To pro pøípad,
e by vám zdvoøilost bránila se zeptat.
1:54:12
Znamená dnení vystoupení
sleèny Ettingové,
1:54:15
e se k sobì vracíte?
1:54:17
Ne. Sleèna Ettingová jen plní
smluvní závazek.
1:54:21
Jasné? Smluvní závazek.
Dostane zaplaceno jako kadý jiný umìlec.
1:54:26
Trochu pøekvapivé,
ve svìtle toho, co se stalo.
1:54:28
Co je na tom pøekvapivého?
Byznys je byznys.
1:54:31
Mùete si zapsat,
1:54:32
e si sleèny Ettingové jako umìlkynì
nesmírnì váím.
1:54:35
Pánové, zvu vás na sklenku
na úèet podniku.
1:54:38
Georgie, postarej se,
a kamarádùm nic nechybí.
1:54:41
Vae klobouky, prosím.
1:54:43
Dobrý veèer, pane Snydere.