:21:01
Ich weiß nicht, wie das passieren konnte.
Und es tut mir sehr Leid.
:21:04
- Werden Sie mir verzeihen?
- Natürlich dachte ich...
:21:07
Was sollte ich denken.
:21:08
Sie dachten doch nicht wirklich,
dass ich Ihnen so etwas antun würde?
:21:14
Das ist in Ordnung, meine Liebe.
Jeder kann einen Fehler machen.
:21:18
- Wie macht sie sich?
- Nicht übel, gar nicht übel.
:21:21
Tatsächlich ist sie ziemlich gut.
:21:23
Haben Sie das gehört, Mr. Snyder?
:21:25
Werden Sie Mr. Frobisher fragen,
ob ich ein kleines Lied bekomme?
:21:28
Ich rede mit ihm, wenn ich es
für richtig halte. Wie gefällt dir das?
:21:32
Du hattest 1 Stunde.
Wer wird sich da gleich was einbilden?
:21:35
Schwer, das Publikum zu täuschen.
:21:36
Willst du auftreten
und mich lächerlich machen?
:21:41
Tut mir Leid.
Ich habe nur viel darüber nachgedacht.
:21:45
Schätze, dies ist meine Nacht,
um Fehler zu machen, nicht?
:21:48
Es liegt daran, dass du müde bist.
Du denkst nicht klar.
:21:50
Sie sollten sie nicht so lange wach halten.
:21:52
Komm, ich bringe dich heim.
Du gehst gleich zu Bett.
:21:56
Danke.
:22:27
Eddie Fulton.
:22:30
- Wo ist Fulton?
- Ich weiß nicht.
:22:31
- Fulton, du bist dran.
- Gut.
:22:33
- Was habe ich gesagt? Ein Hammer.
- Ja, hast du gesagt.
:22:36
- Fulton, Beeilung.
- Du bist dran.
:22:38
- Tut mir Leid.
- Wenn's so schwer ist, zu kommen,
:22:40
warum lässt du's nicht
und bleibst am Kartentisch?
:22:43
Und vergiss nicht zu lächeln.
:22:47
Hast du gekriegt, was du wolltest?
:22:50
Was ist los? Du siehst unglücklich aus.
:22:52
Du wolltest singen
und ich machte es möglich.
:22:54
Aber das sind nur Sekunden.
:22:55
- Was hast du erwartet?
- Es ist kein richtiger Auftritt.