:41:02
Sieh an,
wer's jetzt nicht mehr erwarten kann.
:41:05
Kümmere dich nicht um die Pläne.
Du brauchst nur zu singen.
:41:08
Die richtige Arbeit mache ich.
:41:15
Komm schon, beeil dich, zieh dich um.
:41:20
Wer war der Kerl, der da rauskam?
:41:22
Gauner. Blutsauger.
:41:24
Wenn man etwas Gutes hat,
will jeder etwas abhaben.
:41:30
Hör zu, Georgie,
ich will sie ins Radio bringen.
:41:34
Krieg raus,
wer bei jedem Sender das Sagen hat.
:41:37
Dann frag rum,
wen wir bearbeiten können.
:41:41
Wäre es nicht leichter, sie herzubitten,
damit sie sie hören?
:41:44
Ich wette, sie würden ihr einen Job geben.
:41:47
- Glaubst du?
- Wieso nicht? Sie singt wirklich gut.
:41:52
Da könntest du Recht haben.
:41:55
Aber wenn nicht, und es klappt nicht,
garantiere ich dir eines:
:41:58
Ich schlag dir den Kopf ein.
:42:01
He, Sie.
Wissen Sie irgendwas übers Radio?
:42:04
- Ja, ein bisschen.
- Gut. Wir vergrößern uns.
:42:15
- Hallo, Johnny. Komm rein.
- Hallo.
:42:19
Er kommt nicht. Ich glaube,
er hatte was in der Wäscherei zu tun.
:42:23
Er sagte, wir sollten anfangen und üben.
:42:29
- Ziemlich modern, nicht?
- Ja.
:42:32
Marty hat es mir
zum Geburtstag eingerichtet.
:42:35
Das 1. richtige Apartment, das ich je hatte.
Ich liebe es.
:42:39
Kann ich dir etwas anbieten?
:42:44
Vielleicht eine Tasse Kaffee?
:42:48
Nicht jetzt, danke.
:42:52
Warst du heute beim Radiosender?
:42:54
Ja. Ich verbrachte den Morgen mit
Brelston und wir planten die 1. Show.
:42:58
Johnny, ich kann es
immer noch nicht glauben.