1:52:00
Das ist nicht der Weg nach Hause.
1:52:01
Ich dachte,
wir fahren kurz beim Club vorbei.
1:52:06
Warum sollte ich mich
noch mieser fühlen wollen?
1:52:08
Du musst dir ein paar Dinge ansehen.
1:52:10
Vergiss es. Ich will eine Dusche nehmen.
1:52:14
Im Knast ist es nicht so sauber.
1:52:16
- Los, fahr heim.
- Ja, Marty. In 1 Minute.
1:52:24
MARTIN SNYDER PRÄSENTIERT
RUTH ETTING
1:52:37
- Ich werf sie raus.
- Marty, hör auf. Bitte!
1:52:43
- Lasst mich los!
- Einen Moment mal.
1:52:45
Es sind Reporter und Fotografen da drin.
1:52:47
Ist mir egal, wer da drin ist.
Ich hol sie von der Bühne.
1:52:50
- Ich brauche ihre Almosen nicht.
- Hör mir zu!
1:52:53
Das ist kein Almosen!
Du hast viel für Ruth getan.
1:52:57
Sie weiß das, ist dankbar,
sie hat ein Recht, das zurückzuzahlen.
1:53:00
Und du musst darüber stehen.
1:53:03
Das ist der,
der den Kerl angeschossen hat.
1:53:08
- Hier rüber!
- Geben Sie mir lhr Autogramm?
1:53:15
Geht zur Seite. Geht heim, los.
1:53:18
- Sieht aus, als hätten Sie eine Goldgrube.
- Ja, sicher.
1:53:23
- Meinen Sie den Club?
- Ja.
1:53:24
Sehen Sie hin. Er ist voll.
1:53:26
Zuvor waren noch nie
mehr als 4 Leute drin.
1:53:29
Ich schätze, Sie haben Recht.
1:53:30
Kann ich einige Fotos
hinter der Bühne machen?
1:53:33
Mr. Loomis sagte,
dass nur Sie das bestimmen könnten.
1:53:37
Ja. Klar, wieso nicht?
1:53:40
Nur nicht während der Show.
Das ist eine meiner Regeln.
1:53:43
- Vielen Dank.
- Gern geschehen.
1:53:45
- Was haben Sie gemacht? Sieht gut aus.
- Ziemlich edel.
1:53:47
Wen haben Sie angeheuert? Dekorateure?
1:53:49
- Mich selbst.
- Denken Sie, Sie haben den Fluch besiegt?
1:53:52
Es lag nie ein Fluch auf dem Lokal.
1:53:54
- Es wurde nur von Idioten geleitet.
- Sie haben große Pläne damit?
1:53:58
Wenn ich fertig bin, müssen Sie 1 Monat
im Voraus reservieren.