:37:03
Look, Marty, she can't help
the way she feels.
:37:15
What a way to wind it up.
:37:17
A girl, a secretary, calls you on a phone
and tells you you've got an appointment.
:37:23
I've tried. You know I've tried,
but I can't go on any longer.
:37:27
What's the use if we're both miserable?
:37:30
- It's that guy, ain't it?
- No!
:37:32
- Yeah.
- No!
:37:33
Yeah, I was on the stage last night.
:37:35
I seen your face when you looked at him.
Right from the start.
:37:39
- You been two-timing me!
- That's not true!
:37:41
- Marty!
- It is true! It is true!
:37:43
- It's been him all the time, ain't it?
- No, it's you! It's you!
:37:47
It's because of you!
:38:01
All right.
:38:03
All right.
:38:05
You wanna call it a day.
:38:07
Fine.
:38:08
Get a lawyer. Get it started.
:38:11
Anything you say.
Anything to make you happy.
:38:18
I did an awful lot for that girl.
She don't realize.
:38:21
- Isn't that right?
- That's right.
:38:23
You can level with the both of us.
:38:25
- Didn't I do wonders for her?
- Yes.
:38:27
- The contracts I got her.
- Yes, Marty.
:38:29
I couldn't handle all the people
with kidgloves.
:38:32
But it's push or get pushed.
See what I mean, Barney?
:38:35
Sure, I understand. Now, Marty,
go home and get some rest.
:38:38
We'll talk later. You're all keyed up.
:38:42
Well, maybe this is the best thing
that could happen.
:38:46
I mean that serious.
:38:47
Let her see how she gets along
without me. If she does, fine.
:38:50
You won't hear one squawk out of me.
:38:53
But she'll come running back so fast,
believe me, it won't even be funny.
:38:57
Well, I gotta go.