:49:00
Martin Snyder.
:49:40
Something on your mind?
:49:43
I don't know if they've told you or not,
but he's going to be all right.
:49:47
- That should make it easier for you.
- I ain't worried.
:49:50
Had to learn him a lesson, and I did.
:49:53
I guess he thought I was bluffing.
:49:55
Well, a whole lot of people
had me all wrong.
:49:58
But I guess they're all wised up now.
:50:00
I never been the kind of guy
lets nobody double-cross him.
:50:03
No one double-crossed you, Marty.
:50:06
I've never said one word to Johnny
that you couldn't have heard.
:50:10
Just good pals, huh?
:50:13
No. Not anymore.
:50:17
I love him.
:50:20
And I'm going to marry him.
:50:24
Is that what you come to tell me?
:50:26
Okay, you told me.
:50:28
Please, Marty. There is something else.
:50:32
That day, in Barney's office,
we were both so upset...
:50:36
...that I couldn't really say
what I wanted to.
:50:41
You did just fine. You said plenty.
:50:46
But I didn't get to say thank you
for all the nice things.
:50:50
For all the good things
that you've done for me.
:50:55
Who are you kidding, Ruthie?
Who are you trying to butter up?
:50:59
What's the matter, kiddo, scared?