:11:02
Tengo un piano en mi casa.
:11:04
No está lejos de aquí.
Podríamos ensayar mucho.
:11:10
¿No te causará muchas molestias?
:11:14
Hay molestias
que un hombre está dispuesto a aceptar.
:11:16
- Preparaos, chicas. Cinco minutos.
- Salvada por la campana.
:11:20
Más vale que vuelvas al piano.
:11:27
No hagas tonterías.
:11:29
Ésa es del Cojo,
la ha comprado y ha pagado por ella.
:11:33
- ¿El Cojo?
- No te metas en líos, ni me metas a mí.
:11:36
He invertido mucho en este lugar.
:11:39
Es gracioso. Hubiera jurado
que no tenía tanta experiencia.
:11:42
Puede que no la tenga.
Lo que sabe, se aprende en la cuna.
:11:46
Espera un momento, Frobisher.
:11:48
- Etling, estoy aquí.
- Hola, Sr. Snyder.
:11:51
Tengo una lavandería y ocho camiones,
y ella se lava la ropa. Es gracioso, ¿no?
:11:55
- ¿Te tratan bien, pequeña?
- Son maravillosos.
:11:58
Vale, Frobisher, gracias. Largo.
:12:02
He cumplido mi promesa, ¿no?
Dime la verdad.
:12:04
Pensaste que te estaba mintiendo.
:12:07
Tengo que irme.
:12:08
Frobisher, la pequeña
no saldrá en el próximo número.
:12:11
Claro, no hay problema.
:12:15
Es mejor que vaya.
:12:17
- No...
- No le importará.
:12:22
Quería preguntarle una cosa.
Verá, estoy bailando.
:12:25
Es genial. Dime, ¿conoces Florida?
:12:28
No. No me gusta molestarle con...
:12:30
Te encantará. Te lo aseguro.
Todas las chicas adoran Miami.
:12:34
El Sr. Frobisher me puso de corista...
:12:36
No va a despedirte, tranquila.
No se atreverá.
:12:38
Hace un frío horrible aquí, es helador.
:12:41
En Miami puedes nadar
todos los días en el océano.
:12:43
No quiero bailar, quiero cantar.
:12:45
Cantar, bailar, ¿qué diferencia hay?
Estás en un escenario, ¿no?
:12:48
- Estoy aquí, Georgie.
- Todo está listo, Marty. Tengo los billetes.
:12:52
¿Qué te parece esto?
Nos vamos el viernes por la noche.
:12:55
- ¿Irnos adónde?
- ¿Adónde? A Florida.
:12:59
Chiquilla, a ver si empiezas a escucharme.