:21:01
No sé cómo pude, pero así fue.
Lo siento mucho.
:21:04
- ¿Me perdonará?
- Claro, pensé...
:21:07
No sabía qué pensar.
:21:08
¿No pensaría que le haría una cosa así?
:21:14
No pasa nada, cariño.
Todo el mundo puede equivocarse.
:21:18
- ¿Qué tal va?
- No está mal, nada mal.
:21:21
Es una gran cantante.
:21:23
¿Lo ha oído, Sr. Snyder?
:21:25
¿Le pedirá al Sr. Frobisher
que me deje cantar una canción?
:21:28
Hablaré con él cuando me dé la gana.
¿Qué te crees?
:21:32
Sólo has dado una clase.
¿No eres un poco arrogante?
:21:35
¿Crees que engañarás al público?
:21:36
¿Quieres ponerme en ridículo
delante de la gente?
:21:41
Lo siento.
Es que no dejo de pensar en ello.
:21:45
Esta noche no doy una, ¿verdad?
:21:48
Es porque estás cansada.
No piensas con claridad.
:21:50
No deberías dejar
que se acueste tan tarde.
:21:52
Venga. Te llevaré a casa.
Directa a la cama.
:21:56
Gracias.
:22:27
Eddie Fulton.
:22:30
- ¿Dónde está Fulton?
- No lo sé.
:22:31
- Fulton, a escena.
- Genial.
:22:33
- ¿Qué te dije? Ha sido precioso.
- Sí, me lo dijiste.
:22:36
- Fulton, rápido.
- A escena.
:22:38
- Lo siento.
- Si tanto te cuesta venir,
:22:40
¿por qué no lo dejas
y te dedicas a jugar a las cartas?
:22:43
Y no olvides sonreír.
:22:47
Ya tienes lo que querías, ¿eh?
:22:50
¿Qué pasa? No pareces feliz.
:22:52
Querías cantar y te lo he conseguido.
:22:54
Pero apenas hago nada.
:22:55
- ¿Qué esperabas?
- Bueno, no es un número de verdad.