:41:02
Mira quién está de rodillas ahora.
:41:05
No te preocupes por los planes.
Sólo tienes que cantar.
:41:08
Yo me encargo del verdadero trabajo.
:41:15
Venga, date prisa, vístete.
:41:20
¿Quién era ese tipo que ha salido?
:41:22
Un estafador. Un granuja.
:41:24
Cuando tienes algo bueno,
todos quieren quitártelo.
:41:30
Oye, Georgie,
quiero que salga por la radio.
:41:34
Dime quiénes son
los directores de las cadenas.
:41:37
Luego entérate
de a quién podemos chantajear.
:41:41
¿No sería más fácil invitarles a venir
y que la oigan?
:41:44
Estoy seguro de que le darían trabajo.
:41:47
- ¿Eso crees?
- ¿Por qué no? Canta muy bien.
:41:52
Puede que tengas razón.
:41:55
Pero si no es así, y no funciona,
ten una cosa clara:
:41:58
Te aplastaré el cráneo.
:42:01
Eh, tú. ¿Sabes algo de la radio?
:42:04
- Un poco.
- Bien. Estamos expandiéndonos.
:42:15
- Hola, Johnny. Entra.
- Hola.
:42:19
No puede venir.
Tenía un problema con la lavandería.
:42:23
De todas formas,
dijo que fuéramos ensayando.
:42:29
- Muy elegante, ¿no?
- Sí.
:42:32
Marty lo ha decorado para mí
como regalo de cumpleaños.
:42:35
Es el primer apartamento que he tenido.
Me encanta.
:42:39
¿Quieres beber algo?
:42:44
¿Una taza de café?
:42:48
Ahora no, gracias.
:42:52
¿Has ido a la emisora hoy?
:42:54
Sí. Pasé la mañana con Brelston,
preparando el primer programa.
:42:58
Johnny, aún no puedo creerlo.