1:52:00
Éste no es el camino a casa.
1:52:01
Pensé que podríamos ir al club un minuto.
1:52:06
¿Por qué quieres que me deprima?
1:52:08
Hay un par de cosas que tienes que ver.
1:52:10
Olvídalo. Quiero una ducha.
1:52:14
La cárcel no está muy limpia.
1:52:16
- Ve a casa.
- Sí, Marty. Sólo un minuto.
1:52:37
- La echaré.
- Marty, detente. ¡Por favor!
1:52:43
- Déjame entrar.
- Espera un minuto.
1:52:45
Hay periodistas y fotógrafos.
1:52:47
No me importa. La echaré del escenario.
1:52:50
- No necesito su generosidad.
- ¡Escúchame!
1:52:53
¡No es limosna! Hiciste mucho por Ruth
en los viejos tiempos.
1:52:57
Ella lo sabe, es agradecida,
y tiene derecho a devolvértelo.
1:53:00
Y debes ser magnánimo para aceptarlo.
1:53:03
¡Es el tipo que disparó al otro!
1:53:08
- ¡Por aquí!
- ¿Me da un autógrafo?
1:53:15
Apártense. Váyanse a casa, venga.
1:53:18
- Parece que funciona bien.
- Sí, claro.
1:53:23
- ¿Te refieres al club?
- Sí.
1:53:24
Echa un vistazo. Está lleno.
1:53:26
Aquí nunca hubo más de cuatro personas.
1:53:29
Supongo que tienes razón.
1:53:30
Sr. Snyder,
¿puedo hacer fotos en bambalinas?
1:53:33
El Sr. Loomis dijo
que sólo usted puede dar permiso.
1:53:37
Sí. Claro, ¿por qué no?
1:53:40
Pero no durante el espectáculo.
Es una de mis reglas.
1:53:43
- Muchas gracias.
- No hay problema.
1:53:45
- ¿Qué le ha hecho al lugar? Está genial.
- Tiene estilo.
1:53:47
¿A quién contrató? ¿Decoradores?
1:53:49
- Lo hice yo mismo.
- ¿Cree que ha acabado con el gafe?
1:53:52
Este lugar nunca estuvo gafado.
1:53:54
- Sólo fue mal dirigido, eso es todo.
- ¿Tiene grandes planes?
1:53:58
Cuando acabe aquí, tendrán que reservar
con un mes de antelación.