:05:02
Niin tulee.
:05:03
Lakkaa uneksimasta, prinsessa.
Ei sinusta tähteä tule.
:05:06
Ei ennen kuin
lakkaat hihkumasta: "Näpit irti".
:05:08
Lakkaan hihkumasta sitten kun haluan.
En siksi, että asiakas on aina oikeassa.
:05:18
Oletko nähnyt tarpeeksi?
:05:24
Haluat kuulemma esiintyjäksi.
Voin ehkä auttaa sinua.
:05:27
Häivy, tai pyydän johtajan paikalle.
:05:29
Tämä on yksityinen pukuhuone.
:05:31
Yksityinen työntekijöille,
joihin et enää kuulu.
:05:35
Haluatko, että autan
sinua pääsemään esiintymään?
:05:38
Osta tanssilippu ja kokeile
iskurepliikkiäsi johonkin työntekijään.
:05:42
- Jos sinulla on 10 senttiä.
- Hänelläkö ei olisi 10 senttiä?
:05:45
Hän on Chicagon suurimman
yökerhopesulan omistaja -
:05:48
- kahdeksan rekkaa, 43 työntekijää.
- Tunnen kaikki alalla.
:05:51
- He ovat asiakkaitani.
- Hän voi esitellä -
:05:53
- sinut kymmenelle...
- Pää kiinni.
:05:55
Mitä sinä tähän sekaannut?
Enkö muka osaa puhua?
:05:58
Annan sinulle käyntikorttini.
:06:01
Miksi niin tekisit?
:06:02
Miksikäs en?
Autan mielelläni tyttöjä, jos voin.
:06:06
Huomasin, että sinulla on loistava luonne.
:06:10
Minun pitää vain kirjoittaa jotain
korttiini, niin he antavat sinulle töitä.
:06:14
Taisin jättää ne autooni.
:06:17
Tavataan ulkona, niin... Mikä nyt on vialla?
:06:21
En tule kanssasi mihinkään autoon.
:06:24
Kuka niin sanoi?
:06:26
Kuka sinut kutsui?
Sanoin: "Tavataan autolla."
:06:28
Hölmö, hän tarjoaa sinulle tilaisuutta.
Käytä hyväksesi.
:06:31
Tai älä. Jos haluat sen, niin ok.
Jos et, niin ei sitten.
:06:44
KAUNIITA TYTTÖJÄ
CHICAGON PARAS TANSSISALI
:06:50
- No niin, Claire. Ulos sieltä.
- Mitä?
:06:54
Tässä, ota itsellesi hevoskyyti.
Kunhan häivyt.
:06:56
Mitä nyt? Kutsuit minut mukaasi
viettämään mukavaa iltaa.
:06:59
- Odotin vaikka kuinka kauan...
- Muutin mieleni. Ala mennä jo.