:19:54
Muito bem.
:19:57
Valho alguma coisa?
:20:00
Sou suficientemente boa para ser famosa?
:20:03
Dizes isso ao Sr. Snyder, Johnny?
Preciso de alguém como ele.
:20:07
Sabes, um agente.
:20:08
- Esperas que seja teu agente?
- Porque não? Tem muitos conhecimentos.
:20:12
- Estás a brincar, não estás?
- Não.
:20:14
Percebeste bem
quando eu te tentei seduzir.
:20:17
Deves ter uma vaga ideia do que ele quer.
:20:20
Sabes quais são os planos dele para ti?
:20:23
Vai levar-te para a Flórida com ele.
Foi ele que me disse.
:20:28
Também me disse isso.
:20:31
Mas eu não vou.
:20:40
- Tinha um compromisso e esqueci-me.
- Não lhe digas isso. Pensa em algo melhor.
:20:45
Só por curiosidade,
:20:47
queria saber porque me deixaste à espera.
Recebeste o recado.
:20:50
Eu próprio lho dei, Marty.
:20:51
Vá lá, quero ouvir a história
que me vais contar. Vá, desafio-te.
:20:55
Não há história nenhuma, Sr. Snyder.
Simplesmente esqueci-me.
:20:59
Esqueceste-te?