1:30:31
24-04, Take 3.
1:30:36
Está bem?
1:30:39
Está bem.
1:30:50
Seu grande idiota!
1:30:58
Podia ter cantado toda a noite, Johnny.
Foi uma boa sessão, não foi?
1:31:01
- Foste fantástica e sabes isso.
- Obrigada.
1:31:08
Estou a ser ajudada
pela partitura e pelo maestro.
1:31:11
- Obrigado.
- Estás a fazer um trabalho maravilhoso.
1:31:14
Eu sei. Não compreendo.
Normalmente não sou assim tão bom.
1:31:20
Boa noite, Johnny.
1:31:31
- Olá, Ruth.
- Olá, Sr. Hunter.
1:31:33
- Acabaram por hoje?
- Mesmo agora.
1:31:35
Ouvi as gravações já feitas. Estão lindas.
1:31:37
- Obrigada.
- Muito bonitas.
1:31:39
Fico muito contente.
1:31:42
O Sr. Snyder acabou de me visitar.
1:31:44
Disse-me que não estava satisfeita
com o Johnny Alderman.
1:31:47
É mentira.
1:31:49
Que quer que o tire do filme.
1:31:51
Não é verdade.
1:31:52
Disse que ou sai o Johnny ou sai a Ruth.
1:31:59
Não posso despedir ninguém
sem motivos, Ruth.