1:54:01
Está a contar manter isto aberto?
1:54:03
Sempre, aconteça o que acontecer
no meu julgamento.
1:54:06
Para o caso de estarem a ser
delicados demais para perguntarem.
1:54:12
O facto da Menina Etting
actuar hoje aqui...
1:54:15
significa que vão voltar a juntar-se?
1:54:17
Não. A Menina Etting está apenas
a cumprir uma obrigação contratual.
1:54:21
Ouviram? Uma obrigação contratual.
Será paga como qualquer outra cantora.
1:54:26
É surpreendente,
tendo em conta o que aconteceu.
1:54:28
Surpreendente porquê?
Negócios são negócios.
1:54:31
Podem escrever...
1:54:32
que tenho o maior respeito
pela Menina Etting como artista.
1:54:35
Aproximem-se do bar
e bebam um copo por conta da casa.
1:54:38
Georgie, vê se os meus amigos
têm o que querem.
1:54:41
Deixem os vossos chapéus, por favor.
1:54:43
Boa noite, Sr. Snyder.
1:55:49
Temos de lhe dar crédito.
A rapariga canta bem.
1:55:54
Quanto a isso, nunca me enganei.