:03:06
Bli inte sur nu, Marty.
:03:10
Vem är sur? När Georgie säger
att en kund inte vill betala...
:03:13
så vill jag ju veta varför.
:03:15
För jag är trött på
att bli mjölkad på pengar varje vecka.
:03:18
Varför kan jag inte betala av allt nu?
:03:20
Sluta, Orry. Jag sköter ett lagligt tvätteri.
:03:22
Varför ska du bestämma
hur många dukar och servetter jag ska ha?
:03:26
För att det är vår policy.
Vi vill att kunderna ska vara rena.
:03:29
Vem behöver så många dukar?
Vem äter på ett sånt här ställe?
:03:32
Varje kund har en kvot.
Annars skulle jag inte tjäna nåt.
:03:35
Mr Orry.
:03:43
- Det räcker.
- Jag såg allt.
:03:47
Är det du igen?
:03:49
Hon bröt benet på mig.
Jag ska stämma er.
:03:51
En tjej trampade dig på tårna.
Det var en olyckshändelse.
:03:54
Skitsnack. Hon sparkade mig med flit.
:03:56
- Omöjligt.
- Jag kan förklara.
:03:57
Sparkade du kunden med flit?
:04:00
- Ja. Men jag varnade honom tre gånger.
- Du får sparken. Nu din...
:04:03
Det är inte rättvist. Det var inte mitt fel.
:04:06
Han betalade 10 cent. Han kan inte ha fel.
:04:08
Ta dina pengar och stick.
:04:10
Vi bjuder på nästa dans. Ha det så kul.
:04:13
Men var försiktig med hur du dansar.
Hitta en tjej åt honom.
:04:25
Marty, du måste förstå min ståndpunkt.
Affärerna har inte varit så...
:04:33
Inte illa, va?
Jag kan presentera dig för henne.
:04:37
Hon vill bli skådespelare. Du vet hur de är.
:04:40
Så tråkigt.
:04:42
Ska du betala, Orry, eller vill du
att vi ska dra in våra tjänster?
:04:51
Var du tvungen att tjafsa?
:04:54
Varför skulle han få tafsa?
:04:56
- Det är naturligt. Alla gör det.
- Inte mot mig.
:04:59
Jag glömde att du är annorlunda.
Du har en vision.