:06:01
Varför det?
:06:02
Varför inte?
Jag hjälper gärna till när jag kan.
:06:06
Och du har en fin personlighet,
det märker jag.
:06:10
Om jag skriver nåt på kortet
så får du jobb direkt.
:06:14
Jag måste ha glömt dem i bilen.
:06:17
Kom ut till bilen, så ska jag...
Vad är det för fel?
:06:21
Jag ska inte åka bil med dig.
:06:24
Vem har sagt det?
:06:26
Vem bjöd in dig?
Jag sa: "Kom ut till bilen."
:06:28
Din idiot, han försöker vara snäll.
Utnyttja det.
:06:31
Eller inte. Vill du ha det, ta emot.
Eller strunta i det.
:06:44
VACKRA FLICKOR
CHICAGOS FRÄMSTA DANSSALONG
:06:50
- Kom nu, Claire. Ut med dig.
- Va?
:06:54
Här, ta en taxi. Men stick.
:06:56
Vad är det för fel? Du bjöd ut mig i kväll.
:06:59
- Jag har väntat länge...
- Jag ändrade mig. Stick nu, dra.
:07:05
Hon börjar bli lynnig och krävande,
vi har varit ihop för länge.
:07:12
Hej, raring.
:07:19
- Raring, jag skulle vilja...
- Stick.
:07:24
Vad heter du?
:07:27
Ruth Etting.
:07:28
Ta med det här till Circleteatern.
Känner du till den?
:07:31
På norra sidan. De fixar jobb åt dig.
Ta kortet.
:07:36
Vill du åka med nånstans?
:07:38
Jag försöker bara vara trevlig.
Försök inte vara älskvärd.
:07:42
- Vill du ha tillbaka kortet?
- Behåll det.
:07:45
Använd det på bästa sätt.
:07:49
Vill du veta vad ditt problem är, tösen?
:07:51
Du har ingen tro på människosläktet.
:07:59
Var det allt?