:11:02
Jag har ett piano.
:11:04
Det är inte långt härifrån.
Vi skulle kunna träna en hel del.
:11:10
Skulle det inte bara vara
en massa besvär för dig?
:11:14
Vissa besvär är inte till bekymmer.
:11:16
- Gör er klara, tjejer. Fem minuter kvar.
- Räddad av gonggongen.
:11:20
Du borde nog gå tillbaka till pianot.
:11:27
Kan du använda hjärnan?
:11:29
Hon tillhör Krymplingen, helt och hållet.
:11:33
- Krymplingen?
- Så skaffa dig inte problem, eller mig.
:11:36
Jag har investerat mycket här.
:11:39
Konstigt. Jag kan svära på
att hon inte varit med så länge.
:11:42
Kanske inte. Men det är instinktivt.
:11:46
Vänta lite, Frobisher.
:11:48
- Här är jag, Etling.
- Hej, mr Snyder.
:11:51
Jag har ett tvätteri, åtta lastbilar,
och hon tvättar själv. Gulligt, va?
:11:55
- Behandlar de dig väl?
- De är jättesnälla.
:11:58
Tack, Frobisher. Gå nu.
:12:02
Jag gav dig vad du ville ha, inte sant?
:12:04
Du trodde att jag ljög, eller hur?
:12:07
Jag måste gå.
:12:08
Hon ska inte uppträda nu, Frobisher.
:12:11
Varför inte?
:12:15
Jag borde gå.
:12:17
- Nej...
- Han bryr sig inte.
:12:22
Jag vill fråga dig om något.
Jag dansar också.
:12:25
Vad bra. Har du nånsin varit i Florida?
:12:28
Nej. Jag vill inte störa...
:12:30
Du kommer älska det. Jag lovar.
Alla tjejer gillar Miami.
:12:34
Mr Frobisher gav mig en roll i kören...
:12:36
Han kommer inte avskeda dig.
Han vågar inte.
:12:38
Vädret här är hemskt, iskallt.
:12:41
I Miami kan du bada i havet varje dag.
:12:43
Jag ville inte dansa, jag vill sjunga.
:12:45
Sjunga, dansa, vad är det för skillnad?
Du uppträder, eller hur?
:12:48
- Här, Georgie.
- Allt är klart. Jag har tågbiljetterna.
:12:52
Blir det bra? Vi åker på fredag kväll.
:12:55
- Åker vart?
- Vart? Florida.
:12:59
Du måste börja lyssna på vad jag säger.