:21:01
Jag vet inte hur, men det gjorde jag.
Och jag är ledsen.
:21:04
- Förlåter du mig?
- Naturligtvis, trodde jag...
:21:07
Vad skulle jag tro?
:21:08
Du trodde väl inte att jag skulle göra
nåt sånt mot dig?
:21:14
Det är okej, raring. Alla kan göra fel.
:21:18
- Sjunger hon bra?
- Inte illa alls.
:21:21
Hon är riktigt bra.
:21:23
Hörde du det, mr Snyder?
:21:25
Kan du fråga mr Frobisher
om jag kan få sjunga en sång?
:21:28
Jag pratar med honom när jag kan.
Vad sägs om det?
:21:32
Du har fått en lektion,
det är inte läge att vara övermodig.
:21:35
Tror du att du kan lura publiken?
:21:36
Vill du skämma ut mig på scen?
:21:41
Jag är ledsen. Jag har bara tänkt på det.
:21:45
Jag antar att det är min tur
att göra misstag.
:21:48
Det är för att du är trött.
Du tänker inte klart.
:21:50
Du borde inte hålla henne uppe så sent.
:21:52
Jag kör hem dig. Du får lägga dig direkt.
:21:56
Tack.
:22:27
Eddie Fulton.
:22:30
- Var är Fulton?
- Jag vet inte.
:22:31
- Fulton, det är din tur.
- Bra.
:22:33
- Vad sa jag? En skönhet.
- Du sa det.
:22:36
- Fulton, skynda dig.
- Det är din tur.
:22:38
- Ledsen.
- Om det är så svårt att ta sig hit...
:22:40
får du sluta tillbringa all tid vid spelbordet.
:22:43
Och glöm inte att le.
:22:47
Du fick väl vad du ville?
:22:50
Vad är det för fel? Du ser inte glad ut.
:22:52
Du ville sjunga och fick chansen.
:22:54
Men sången är så kort.
:22:55
- Vad förväntar du dig?
- Det är inget riktigt nummer.