:33:02
Om jag åker till Al Gaxley i helgen.
:33:04
Vad vill du ha av mig? Jag är mänsklig.
:33:11
Jag älskar dig.
:33:19
Tack, Marty.
:33:22
Nu ska jag vara ärlig mot dig också.
:33:25
Under den tid jag känt dig,
har du blivit viktigare för mig...
:33:28
än nån annan. Och jag gillar dig.
:33:33
Men jag älskar dig inte.
:33:36
Kanske för att det är så viktigt att bli nån.
:33:40
Det känns som om jag inte har plats
för nån. Inte än i alla fall.
:33:46
Förstår du det?
:33:48
Javisst, Ruthie...
:33:52
men när?
:33:58
Jag vet inte.
:34:04
Om du vill att jag ska följa med,
vänta då en minut medan jag klär på mig.
:34:12
Ingen brådska. Vi går ut och äter.
:34:21
Du kommer aldrig att ångra dig.
:34:23
Vad menar du? Det gör jag redan.
:34:28
Jag väntar i bilen. Skynda dig.
:34:31
Vilken dag. Jag har så ont i fötterna.
:34:37
Vi ska till stan och äta.
:34:40
Ring restaurangen
och be dem förbereda champagnen.
:34:43
Vill hon inte åka bort med dig?
:34:45
Jag vill inte att hon åker!
Vad sägs om det?
:34:47
Bay Cliff är inte ett bra ställe
för nån som hon.
:34:57
- Hon var toppen i kväll, en pangbrud.
- Toppen.
:34:59
Här. Lite extra.