:42:01
Vet du nåt om radio?
:42:04
- Lite.
- Bra. Vi ska expandera.
:42:15
- Hej, Johnny. Kom in.
- Hej.
:42:19
Han kommer inte.
Jag tror han måste sköta tvätteriet.
:42:23
Han sa i alla fall att vi skulle börja öva.
:42:29
- Ganska fint, va?
- Ja.
:42:32
Marty möblerade den till min födelsedag.
:42:35
Det är den första riktiga lägenhet
jag nånsin haft. Jag älskar den.
:42:39
Vill du ha nåt att dricka?
:42:44
Kaffe, kanske?
:42:48
Nej tack, inte nu.
:42:52
Var du på radiostationen idag?
:42:54
Ja. Jag och Brelston diskuterade
det första programmet i morse.
:42:58
Jag kan inte fatta det.
:43:00
Mitt eget radioprogram. På bästa tiden.
:43:04
Vad säger du, maestro?
Du får dirigera din egen orkester.
:43:09
Mycket imponerande, för oss båda.
:43:18
Vad hände med agenten
som ville träffa dig?
:43:21
Han erbjöd mig en spelning i New York.
:43:23
Det var det jag trodde.
Varför tog du den inte?
:43:25
Jag är inte redo för det än.
:43:27
Kommer Marty att säga till dig
när du är det?
:43:30
- Han har aldrig haft fel än så länge.
- Loomis har inte heller fel.
:43:33
Han är den bäste agenten.
:43:35
Han jobbar för dig, du betalar ett arvode...
:43:37
och sen är du inte skyldig honom nåt.
:43:39
- Arbeta med honom.
- Jag behöver honom inte.
:43:41
- Sa Marty det?
- Jag behöver honom inte för jag har Marty.
:43:45
Du kommer att ha Marty
efter dig länge, raring.
:43:48
- Han kommer att följa dig.
- Jag ska säga dig nåt.
:43:51
När det känns rätt att sköta det själv,
så gör jag det.
:43:54
Ska du använda honom och sen dumpa
honom när det passar?
:43:57
Det låter som en bra plan.
:43:58
Vad pratar du om? Jag har inga planer.