:47:05
Jag har frågat samma sak
i fem veckor, Marty.
:47:08
Skriver hon på för oss igen?
Går sponsorerna på mina undanflykter?
:47:11
- Vad vill hon ha?
- Bara halva Chicago.
:47:14
Det är klart, Marty.
:47:16
Lugna dig, Brelston. Om några minuter,
vet du lika mycket som jag.
:47:22
Loomis? Fortsätt, vad?
:47:29
Kom de överens om allt?
:47:32
Okej, vi kommer. Jag kontaktar dig.
:47:38
Vad ville hon ha? New York?
:47:41
Det är underbart. När åker vi?
:47:43
Om några dagar.
Jag vet inte om det är så bra.
:47:47
Det är gjort i alla fall.
Du måste stanna här, Georgie.
:47:50
- Du måste sköta tvätteriet.
- Visst.
:47:54
New York är inte så långt bort.
Du kan hälsa på ofta.
:48:05
Nå?
:48:08
- Inget kontrakt, Brelston.
- Vad menar du?
:48:10
Vad är meningen med halva Chicago?
Hon kommer att få hela New York.
:48:20
Mina damer och herrar...
:48:22
jag bjuder alla på fest till Plaza för Ruthie.
:48:26
Lugna. Jag är inte färdig.
:48:28
Det skulle vara
för att fira slutet på produktionen.
:48:31
Nu är det för nåt viktigare.
Nåt Ruthie inte vet om än.
:48:35
- Hon ska till New York.
- New York?
:48:38
Hon ska sjunga i Ziegfeld Follies.
:48:43
Grattis!
:48:47
Okej, grabbar, vi ses på festen.
:48:51
- Jag är så ivrig.
- Jag sa att jag skulle fixa det bästa.
:48:55
Nu kanske du litar på mig.
:48:58
Det gör jag, och har alltid gjort.