:50:02
Du kommer aldrig känna Ruthie
eller vad jag känner för henne.
:50:06
En sån tjej. Du vet ingenting.
:50:08
Varifrån jag är, vilket liv jag levt,
på vilket ställe.
:50:10
Samma ställe som jag.
:50:12
Samma ställe, samma gata, samma allt.
:50:14
Jag och tusen andra,
och alla blev inte som du.
:50:18
Vem är det hon följer med?
:50:20
Svara mig.
:50:24
Vem är det hon följer med?
:50:29
Det finns en sak jag inte gillar
med dig, din tölp.
:50:32
Synd att du slutar självmant.
Det hade varit kul att avskeda dig.
:50:44
Okej, gå nerför trappan. Så ja.
Killar, gå ner bakom henne.
:50:48
Så ja. Korsa scenen. Armarna, killar.
:50:52
Fortsätt framåt. Studsa mer.
:50:55
- Ska jag stanna här?
- Lite längre fram.
:50:58
Det räcker. Bra. Gå tvärs över där.
:51:03
Stanna där, Ruth. Vi fixar det senare.
:51:05
Flytta dig lite.
:51:07
Så ja. Precis där. Gå tillbaka.
:51:11
Precis. Hela vägen tillbaka.
:51:13
Gör samma sak igen.
Flytta på er så att hon kommer fram.
:51:17
Kom nu, så där. Bra.
:51:20
Det är bra. Lite mer. Okej.
:51:26
- Det räcker.
- Det är lunch. Var tillbaka kl. 14.00.
:51:29
- Samma nummer, samma människor.
- Samma misstag.
:51:32
Det verkar som om jag gör allt fel.
:51:34
Det är mitt fel.
Vi har inga specialeffekter än.
:51:36
Sluta se så orolig ut och ät lite lunch.
:51:38
Den står i ditt rum, miss Etting.
Mr Ziegfeld beställde den.
:51:42
Tack. Blir inte alla för bortskämda här?
:51:45
- Nej, vi väljer noga.
- Hej då.
:51:48
Trent, gå inte. Jag vill prata med dig.
:51:54
Mr Snyder, jag visste inte
att du skulle besöka oss idag.
:51:57
Idag och alla dagar.
Och det är fortfarande inte tillräckligt.