:52:00
Jag har försökt säga det hela veckan.
Varför lyssnar du inte?
:52:03
Hur du behandlar henne.
Killarna som kråmar sig för henne.
:52:06
Det är kasst.
:52:07
Synd att du inte gillar mitt jobb.
Säg det till mr Ziegfeld.
:52:10
Jag säger det till dig, bossen.
:52:12
Stirra inte sådär.
Jag vet vad som är bra för henne.
:52:16
Jag borde det. Jag är hennes manager.
:52:18
Hon gör bara sånt jag säger åt henne.
:52:19
Miss Etting tycker säkert
att dina råd är ovärderliga.
:52:22
- Du kanske har mer talang än jag.
- Det stämmer. Du är urkass.
:52:25
Fred! Det börjar bli tråkigt.
:52:28
Jag sköter det.
:52:29
Stick, springpojken.
Jag har redan sagt åt dig 10 gånger!
:52:32
Jag pratar inte med assistenter.
Jag pratar med honom.
:52:35
- Det gör du inte.
- Vänta lite.
:52:37
- Rör mig inte.
- Låt mig, Fred.
:52:45
Är du inte riktigt klok?
Du kan inte uppföra dig som en gangster.
:52:49
Tror du att det här är en kyrka,
som Ruthie?
:52:51
Måste alla knäböja
när de hör namnet Ziegfeld?
:52:54
Jag tänker på henne,
vad du gör och har gjort mot henne.
:52:57
Jag måste se till hennes bästa.
:52:59
De gör det. De är de bästa i branschen.
:53:02
De kommer göra henne till stjärna
om du tillåter det.
:53:05
Men du kan inte köra med dem.
:53:09
Oroa dig inte för mig.
:53:12
Jag vill inte skada Ruthie.
Jag är bara van vid att ta hand om henne.
:53:16
- Jag måste göra nåt för henne.
- Jag vet, Marty. Jag förstår.
:53:24
Vill du dricka en kopp kaffe med mig?
:53:27
Visst. Jag bjuder på lunch.
:53:30
Bjuder du? Jag bjuder, kom.