1:27:02
- Ja.
- Såg du Ruth?
1:27:03
- Ja.
- Hon kommer hit. Vi ska äta middag.
1:27:06
Vi har varit så upptagna den sista tiden,
att vi knappt har sett varandra.
1:27:09
Hur mådde hon? På bra humör?
1:27:11
Javisst. Filmen har stimulerat henne.
1:27:14
Jag har aldrig sett en sån helomvändning.
1:27:16
- Hon lyssnar på mig och väljer rätt.
- Hej, Marty.
1:27:20
- Var är Ruth?
- Hon var tvungen att jobba igen.
1:27:22
Hon hade inget jobb i kväll.
Vad är det som händer?
1:27:26
Det händer hela tiden, Marty.
1:27:28
De får reda på att en inspelningsscen
är ledig eller nåt. Det är rutin.
1:27:34
Visst, Barney.
1:27:36
Jag vet att du vill åka hem.
Du behövs inte längre.
1:27:39
- Okej. God natt.
- God natt, Barney.
1:27:45
Hur är de tillsammans,
Ruthie och pianisten?
1:27:48
Jag tittade efter, som du sa till mig.
Det finns inget att se.
1:27:52
Hon är vänligare mot andra
än mot honom:
1:27:54
Garderobsflickan, sminkören...
1:27:56
en gammal kuf, kallad "scenarbetaren".
Hon pratar alltid med honom.
1:28:00
Men inte alls med Johnny.
1:28:09
24-04, tagning 3.