1:35:09
- Vart ska vi nu, Marty?
- Hem.
1:35:12
Jag måste vila.
1:35:14
Hon är bara dramatisk och tjurig,
hon kan få vara vaken.
1:35:19
Har inte nån med det utseendet
checkat in?
1:35:23
Är du säker?
1:35:26
När började du jobba?
1:35:30
Lugna ner dig.
1:35:36
Lägg dig ner och vila ett tag, Marty.
1:35:39
Hon måste vara nånstans.
Varför gör hon så här?
1:35:47
Hallå? Ruthie? Vad...
1:35:54
Vad sa du, miss?
1:35:59
Okej, jag kommer.
1:36:06
Barneys kontor.
1:36:11
Hon vill att vi träffas där om en timme.
1:36:14
Ska du inte duscha, Marty?
Du kommer att känna dig bättre.
1:36:18
Man känner sig alltid bättre
efter en dusch.
1:36:22
Du har gott om tid.
1:36:34
Var har du varit? Varför bestämmer du
plötsligt träff? Och här?
1:36:37
Vi måste lösa några problem mellan oss.
1:36:40
Varför måste Barney vara med?
1:36:42
- För att han är vår vän.
- Och?
1:36:44
Jag går med på vad som helst.
1:36:47
Vad pratar du om?
1:36:49
- Jag vill skiljas.
- Va?
1:36:51
- Vi måste göra slut på det!
- Vad menar du, göra slut på det?
1:36:54
Hur kan man göra slut på nåt sånt här?
1:36:56
Vi måste. Det är inte värt att leva längre.
1:36:59
Du tror att du bestämmer över mig...