1:51:00
Säg att du såg mig här
och att jag ser ut att må bra.
1:51:03
Säg att jag gillar det.
Jag känner mig som barn på nytt.
1:51:29
Du har inte berättat vem som betalade.
1:51:31
Vad är det för fel?
Helt plötsligt säger du inget.
1:51:34
Jag hade ingen chans med alla reportrar.
1:51:37
Barney Loomis betalade.
1:51:39
Om han är en sån bra vän,
varför följde han inte med?
1:51:42
Jag vet inte. Han kanske var upptagen.
1:51:45
Det ryktas att nån är pank,
och alla blir upptagna.
1:51:49
- Han betalade, inte sant?
- Han ska få tillbaka det.
1:51:51
Ja, men han betalade.
1:51:55
Han är inte så dum i alla fall.
1:52:00
Det här är fel väg hem.
1:52:01
Jag tänkte att vi skulle åka förbi klubben.
1:52:06
Varför skulle jag vilja bli mer upprörd?
1:52:08
Du måste se några saker.
1:52:10
Glöm det. Jag vill ta en dusch.
1:52:14
Det är inte så rent i fängelset.
1:52:16
- Kör hem.
- Ja, Marty. Om en minut.
1:52:37
- Jag ska slänga ut henne.
- Sluta, Marty!
1:52:43
- Låt bli!
- Vänta lite.
1:52:45
Det finns reportrar och fotografer där inne.
1:52:47
Det spelar ingen roll.
Hon ska bort från scenen.
1:52:50
- Jag behöver inga allmosor.
- Lyssna på mig!
1:52:53
Det här är ingen allmosa!
Du har gjort mycket för Ruth.
1:52:57
Hon vet det, är tacksam,
och har rätt att betala tillbaka.