1:37:03
- Charlie, have a heart.
- Im sorry, Wreck...
1:37:05
but Ive got orders
from the State Department in Washington...
1:37:08
to hold everyone
until the matter is investigated.
1:37:11
Charlie, wow.
1:37:13
- Cant I just see Helen?
- Look, Wreck, dont push your luck.
1:37:16
I might forget I like you
and toss you in with the rest of them.
1:37:19
Sergeant, Im Senhor Araújo.
Consul General of Brazil.
1:37:23
Yes, sir.
1:37:24
I have an order here
from the State Department...
1:37:26
for the release of the naval cadets...
1:37:28
and all of the unfortunate people
involved in the incident.
1:37:31
Yes, sir.
1:37:32
Does that mean theyre gonna let Helen go?
1:37:35
- Thats right.
- Wait a minute.
1:37:36
Look, Helens old ladys locked up, too.
1:37:39
I was wondering if youd do me
one little favour.
1:37:42
So now he knows that theres a you...
1:37:45
and Im just me.
1:37:49
You should be ashamed of yourself.
1:37:52
If I were any more ashamed,
Id commit hara-kiri.
1:37:55
No, I mean,
for having so little confidence in yourself.
1:38:00
I dont know why you want to be me.
1:38:02
Gosh, all my life
Ive wished I could be just like you.
1:38:07
Besides, how many girls
are attractive enough...
1:38:09
to have the whole Brazilian Navy
chase them?
1:38:15
Come on.
1:38:17
- You mean, were free?
- Thats it. Lets go.
1:38:21
I was beginning to feel like I belonged here.
1:38:25
- Which one of you is Helen?
- I am.
1:38:27
Come on. Youve been bailed out.
1:38:29
- What about me?
- What about you?
1:38:34
Gee, Ma, Im sorry.
1:38:38
- Can we go now?
- Sure. Anytime.
1:38:40
Youll hear from us very soon.
1:38:43
Yeah, itll have to be. Thank you. Goodbye.
1:38:47
Now, where are our naughty boys?
1:38:52
Weve got to figure out some way
of getting these bags to the station.
1:38:56
We sure havent got enough money
for a cab.