:11:00
¿Pero para qué?
:11:02
No tengo oportunidad de ganar
:11:05
En cuanto ven a Eileen
:11:10
Tengo más de 20 años y soy toda saber
:11:14
Me saqué la carrera
:11:18
Pero estoy harta de verdad
:11:21
Dígame, Dr. Freud
:11:23
¿Qué me pasa?
:11:29
Hola.
:11:32
¡Mami!
:11:37
Una noche
:11:40
Quizás pueda ver el cielo estrellado
:11:42
Con alguien no demasiado inmaduro
:11:47
Pero con todos mis anhelos
sólo soy una rueda pinchada
:11:51
Tengo el atractivo
:11:53
De una rueda de repuesto
:11:55
Simplemente no tengo suerte
:11:57
Soy un fallo
:12:00
En cuanto ven
:12:05
a Eileen
:12:10
- ¿Ruth?
- ¿Sí?
:12:12
Ruth, ¿dónde estás?
:12:16
¿Qué estás haciendo ahí fuera?
:12:18
Sólo tomar el aire
y asustar un poco a los niños.
:12:21
- ¿Qué?
- Nada.
:12:25
Esperaba que cómo-se-Ilame
arreglara la ducha.
:12:27
- Sólo gotea.
- Sí, ya lo he notado.
:12:29
- Fuera hace tanto calor como aquí dentro.
- Sí. No olvides cerrar la puerta.
:12:33
Sí.
:12:37
Lo siento.
:12:39
No creí
que fueran a acostarse tan temprano.
:12:42
- Eso es lo de menos. ¿Quién es usted?
- Vivo arriba. Me llamo Ted Loomis.
:12:46
- Pero pueden llamarme Wreck.
- ¿Wreck?
:12:49
Así es como me Ilamaban
en la técnica de Georgia.
:12:51
Era un gran jugador, pero me expulsaron.
:12:53
Eso es muy interesante.
:12:55
¿Pero no cree
que ya es hora de que se vaya?
:12:58
Sí. Si hay algo que pueda hacer
por vosotras, chicas, silbad.