:59:00
Te gusta mucho, ¿verdad?
:59:04
Supongo que les gusta a muchos.
:59:06
- Mira, si no te importa, te sugiero...
- No.
:59:09
Si no te arriesgas, nunca la conseguirás.
:59:14
- Quieres decir tomar el toro por los cuernos.
- El que no se arriesga no gana.
:59:19
Es más fácil de decir que de hacer.
:59:22
Sé a lo que te refieres.
:59:28
He visto entrar y salir a muchas chicas
del bar desde que trabajo allí.
:59:34
Encantadoras.
:59:36
Pero ninguna como ella.
:59:43
Nunca olvidaré la primera vez que entró.
:59:48
Estaba reponiendo el azúcar...
:59:51
¿Qué te pasa? ¿Se te ha caído algo?
:59:53
Sí, la polvera.
1:00:00
Buenas noches, Srta. Sherwood.
1:00:02
- Sr. Baker.
- Sí.
1:00:03
¡Usted aquí!
1:00:05
Sr. Baker, Sr. Lippencott.
1:00:07
- Encantado.
- Encantado.
1:00:08
¿Podemos?
1:00:12
Permítanme presentarles a la Srta. Stewart.
Srta. Sherwood, Sr. Lippencott.
1:00:16
Qué sorpresa más agradable.
¿Quieren unirse a nosotros?
1:00:19
- Muchas gracias, pero estamos con los...
- Amigos de Ruth.
1:00:22
En realidad estábamos a punto de irnos.
1:00:25
¡Qué pena!
1:00:26
- Ha sido un placer, Lippencott.
- Lippencott.
1:00:29
- Ruth me ha hablado mucho de usted.
- ¿En serio?
1:00:31
Sí. Es una chica extraordinaria.
No le culpo por ser celoso.
1:00:34
Buenas noches. Ha sido un placer.
1:00:36
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:00:39
Parece encantador. Muy agradable.
1:00:42
Supongo
que me ha confundido con otra persona.
1:00:45
¿Quién es?
1:00:46
Sólo un conocido
que me ha confundido con alguien.
1:00:50
- ¿Un poco más de café, señorita?
- No, gracias. La cuenta, por favor.
1:00:53
- ¿Qué pasa? ¿No te encuentras bien?
- No.
1:00:57
- ¿Cómo estáis, tortolitos?
- Ruth no se encuentra bien.