1:24:02
- Hola.
- Hola.
1:24:04
- ¿Necesitáis ayuda?
- Ahora no, gracias.
1:24:06
Estamos haciendo las maletas,
quizá podrías echarnos una mano.
1:24:09
- Claro, sólo silba.
- Gracias.
1:24:13
No va a ser lo mismo sin vosotras, chicas.
1:24:20
Me pregunto qué dirá la gente en Columbus.
1:24:24
Si tenemos suerte, hola.
1:24:26
Ojalá no hubiera hecho esa broma
en el club de campo.
1:24:28
¿CuáI de ellas?
1:24:30
Ya sabes.
1:24:31
No volveré a poner los pies en esta ciudad
a no ser que sea de gira.
1:24:37
Sigo pensando en papá.
1:24:38
Todas las cartas que le escribí
diciendo lo bien que nos iba.
1:24:42
Buenos días, mis queridas damas,
estoy aquí para hacer el inventario.
1:24:46
¿El inventario?
1:24:47
Por supuesto, puede que...
1:24:49
se haya dañado algo de valor.
1:24:51
¿Algo de valor?
1:24:53
Escúcheme. Podría destrozar
esta mazmorra con un mazo...
1:24:55
y no sería diferente
al día en que nos mudamos.
1:24:58
Nos dijo que nos devolvería el dinero
si no estábamos satisfechas. No lo estamos.
1:25:02
¿De qué hablan? ¿Quién dijo eso?
1:25:04
Yo era uno de los testigos y ni me acuerdo.
1:25:12
Y recuerde, tienen hasta las cinco.
1:25:17
Me gustaría quedarme hasta el día
del padre, le rompería la nariz a Papa.
1:25:25
Residencia Sherwood. ¿Ruth Sherwood?
1:25:29
¿Quién la llama, por favor?
1:25:32
Sí, está aquí. Un momento.
1:25:35
Del periódico de Chick Clark.
El Sr. Baines, el redactor.
1:25:38
Quiere hablar contigo.
1:25:39
- ¿Qué quiere?
- No lo sé.
1:25:41
Pero si es un empleo, cógelo.
Para eso hemos venido.
1:25:45
¿Diga?
1:25:47
Sí, soy yo.
1:25:51
¿Qué?
1:25:52
Sí, Sr. Baines.
1:25:55
Sí, Sr. Baines.
1:25:57
Gracias, Sr. Baines. Es maravilloso.
Sí, por supuesto. Lápiz y papel, rápido.