1:41:02
Son una oferta especial.
1:41:04
Srtas. Sherwood.
1:41:06
Srta. Sherwood, rápido. Es muy importante.
1:41:08
Vamos, rápido. Es muy importante.
1:41:10
Vamos, salgan, rápido.
Es muy importante. Vamos, Ruth.
1:41:18
- Abran paso, por favor.
- ¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?
1:41:26
Señoritas.
1:41:27
- Hola.
- ¿Cómo están?
1:41:28
Mi gobierno quiere
aprovechar la oportunidad...
1:41:30
para reparar un terrible error.
1:41:33
¿No es encantador?
1:41:34
Por su generosidad y comprensión,
1:41:36
tengo el honor de entregarles...
1:41:38
el lazo de la orden de la Marina brasileña
de segunda clase.
1:41:42
- Gracias. Muchas gracias.
- De nada.
1:41:46
Me pregunto por qué se habrá
de pasar para obtener la primera.
1:41:50
Gracias.
1:41:54
Quieren que diga unas palabras.
1:41:56
Yo no. Ruth es la portavoz.
1:41:59
Adelante, Ruth.
1:42:01
- Bueno, yo...
- Srta. Sherwood, súbase aquí.
1:42:06
En nombre de mi hermana Eileen y mío...
Yo... Yo...
1:42:11
Me gustaría agradecer
a su maravilloso país...
1:42:14
este gran honor.
1:42:16
En realidad,
no hicimos nada para merecerlo.
1:42:18
Todo lo que hice fue
decir algo sobre la conga.
1:42:41
FIN