Ordet

:42:01

Michale!
Mùžu vám nalít šálek kávy?

:42:03

Ne, dìkuji. Až jindy.
Teï nìco mám.

:42:07

Na shledanou a dìkujeme za návštìvu.

:42:10

Bylo to krásné. Na shledanou.

:42:13

Na shledanou.

:42:14

Dovolte...

:42:16

Bìžte nìco sníst.

:42:32

Zdá se být pøíjemný.

:42:34

Za to je placený.
Anders se už vrátil?

:42:41

Co øíkáte, otèe?

:42:43

Ano. Mùžeme znát vaše rozhodnuti?

:42:48

Jistì, Anders bude mít ženu,

:42:53

ale ženu stejné víry jako my.

:42:56

Otec se bojí.

:42:58

Bojím?

:43:00

Bojíte se, že její víra
je silnìjší než Andersova,

:43:03

a že Petr nad vámi tak zvítìzí.

:43:07

Inger, doufám, že mi rozumíš.

:43:13

Když jsem pøevzal tuto farmu,

:43:15

nebylo zde zrnko køesanství.

:43:19

Zaèal jsem sám proti všem,

:43:22

v kostele proti mnì høímali,
nikdo se mne nezastal.

:43:28

Celé ty roky jsem s nimi
bojoval z této farmy,

:43:32

až jsem nakonec zvítìzil.

:43:35

A nyní po mnì chcete,
abych otevøel dveøe

:43:39

a nechal to vše spadnout
do náruèe tìch,

:43:43

proti nimž jsem bojoval...

:43:45

Asi jsem mìl umøít døív.
Rozumíš mi, Inger?

:43:53

Ano, dìdeèku, ale myslím na Anderse.

:43:58

Znám ho. Je to dobrý hoch,