:41:01
No. Something happened.
:41:04
Was it... a love affair?
:41:05
No, no.
It was Søren Kierkegaard.
:41:08
In what way?
:41:10
- Johannes studied theology.
- Did he?
:41:13
It went all right at first...
:41:16
but then he had a difficult time
with speculation and doubts...
:41:20
- And then it turned inward?
- Yes.
:41:23
It must have been a terrible time
for the family.
:41:25
Yes, one is so helpless,
one wants to help,
:41:29
but there is nothing
one can do...
:41:32
Here comes father, so we'd
better talk about something else.
:41:41
Good day, Reverend.
Welcome to Borgen's Farm.
:41:45
Thank you.
:41:47
Good day. And welcome.
:41:49
Thank you.
:41:51
This is Maren and Little Inger.
:41:54
Are there others
besides these two?
:41:55
Not yet. But we're expecting.
:42:01
Mikkel! May I bring you
a cup of coffee?
:42:03
No, thank you. Another time,
perhaps. I have an appointment.
:42:07
Goodbye, Reverend, and thank you
for coming.
:42:10
It was a pleasure. Goodbye.
:42:13
Goodbye.
:42:14
Allow me.
:42:16
Run along and get something
to eat.
:42:32
He seems a pleasant
sort of fellow.
:42:34
That's what he's being paid for.
Has Anders gotten back?
:42:41
Have you told father?
:42:43
Yes. You may as well know at once
what your father has decided.
:42:48
Of course Anders
shall have a wife
:42:53
but he will have a wife
of the same faith as we have.
:42:56
Father is afraid.
:42:58
Afraid?