:02:07
Goodnight, my friend,
goodnight.
:02:25
Good evening, Anders.
And welcome.
:02:28
Can you go out and light up
the stove, little Anne?
:02:32
Sit down beside your father.
:02:35
Thank you.
:02:38
Good evening and welcome.
:02:39
Thank you, Kirstine.
:02:41
Would you like some coffee?
:02:43
All right!
:02:45
Will you fill your pipe?
:02:48
Well, I don't mind.
:02:54
And Anders?
:02:55
No, thanks, not just now.
:03:00
Bacon prices are rising, Peter.
:03:03
Yes, eggs fell yesterday.
:03:08
Have you many hens, Peter?
:03:10
About as many as you have pigs,
I imagine.
:03:13
Ah! There's the coffee.
:03:18
Isn't Anne coming in?
:03:20
I don't think so.
:03:22
Why not?
:03:24
She'd better not.
:03:26
I think it makes it easier
for her to go the Lord's way.
:03:30
There, father, you hear?
:03:32
Then you can drink
your coffee out in the kitchen.
:03:36
All right. That is, if the...
if you think it best.
:03:41
You can do it anyhow.
:03:43
The three of us will drink
in the kitchen,
:03:45
since you'll decide things here.
:03:58
Look here, Peter,
on the way over.