:38:02
I am not a vet... They will die
under my treatment.
:38:10
Coming along?
:38:11
Yes, yes. Goodnight, Borgen.
:38:21
How is it going with Inger?
:38:24
Well, Anders, better than could
have been expected.
:38:29
That's fine.
:39:04
There he is again,
the man with the hour-glass,
:39:11
he has come back
to fetch Inger.
:39:15
Johannes, go to your bed.
:39:21
Look, now he's going through
the wall.
:39:28
Those are the doctor's
car lights.
:39:30
Inger is asleep now.
:39:33
There is no longer
any danger for her life.
:39:45
Listen - it's the scythe -
he missed his stroke.
:39:52
That is the doctor,
he's backing his car out.
:39:58
Stop, will you, come back,
do you hear?