Pather Panchali
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
...so I couldn't come to see you
:59:05
I'm told you're moving to Benares;
is that so?

:59:11
Yes, we're leaving at dawn tomorrow
:59:16
You're going tomorrow?
:59:24
Think for a moment, is this
a wise decision?

:59:29
You are Rajkestra's son,
Tarkalankar's grandson

:59:35
Your family has lived here
for generations

:59:38
We village elders still exist.
You could have asked our advice

:59:45
Would that have helped?
:59:48
Look at the house; I haven't
the means to repair it

:59:52
Perhaps I should have asked
for your help...

:59:57
...but how long could that last?
1:00:00
I have been saddled with debts
for fifteen years

1:00:06
My hopes of clearing them by selling
some furniture came to nothing

1:00:14
I wanted to be a writer; now my
manuscripts are worm eaten

1:00:19
I hoped to educate my boy,
but it was not to be

1:00:22
And the girl... she is at rest
1:00:27
Sometimes it is necessary
to leave the ancestral home

1:00:32
In town I may earn a little...
1:00:35
...reciting from the scriptures

prev.
next.