:18:02
And as a scholar you'll be
respected in the village
:18:10
And you will teach the boy
:18:14
It's not long to the festival
:18:19
A good match will be found for Durga
:18:23
We'll have two good meals a day
and new clothes twice a year
:18:29
That's how it will be; my ancestors
were writers, after all
:18:35
I keep alive the family tradition
:18:38
In two years we'll be living
in comfort, free of debt
:18:44
The house will be repaired...
and no more spinach every day
:19:23
Wake up, Apu; it's time to go
to school
:19:39
Durga, wake Apu
:19:40
I can't make him stir
:19:47
There's not much milk; do you
feed the cow properly?