:56:52
¿Qué ocurre?
:57:01
¿Y ese chal?
:57:04
Es un regalo de Raju.
:57:09
¿Un regalo?
:57:14
¿No se lo pediste?
:57:15
¿Por qué iba a hacerlo?
:57:18
Sólo comenté que por las noches
hacía frío, y él dijo...
:57:23
¿También te daría de comer?
:57:25
No te enfades. Yo le pedí
a Hori el chal.
:57:31
Y como no pudo dártelo al
momento, te fuiste a mendigar.
:57:36
Deberías avergonzarte.
:57:38
¿No puede una anciana tener caprichos?
:57:41
¿Caprichos?
:57:43
¿No te das cuenta de que
los niños pasan hambre a menudo?
:57:48
¿Les vas a alimentar y vestir?
:57:54
Si vas a quedarte aquí deja de mendigar.
Si no, márchate.