:21:00
La pobre Millie
recibió una beca...
:21:02
...para cuatro años
de universidad.
:21:06
Pero una muchacha
como Millie...
:21:08
...es insegura
en otros aspectos.
:21:20
Con Alan...
:21:22
...vivirías cómodamente
el resto de tu vida.
:21:26
Con crédito seguro
en todas las tiendas.
:21:30
Tendrías automóviles
y viajarías.
:21:33
Ingresarías al club campestre.
:21:38
No me siento bien
con esa gente.
:21:41
¿Por qué no?
:21:43
Tu abuelo estuvo en
la legislatura estatal.
:21:46
Eres tan buena como los demás.
:21:48
Y cuando se es tan bonita como tú,
no hace falta que...
:21:53
¿Y de qué sirve
sólo ser bonita?
:21:59
¡Qué pregunta!
:22:01
A veces me harto
de que sólo me vean.
:22:06
Me extraña oírte hablar así.
:22:16
¿Te ha hecho el amor Alan?
:22:20
A veces estacionamos el auto
a orillas del río.
:22:25
¿Lo dejas que te bese?
:22:26
Después de todo, han estado
saliendo todo el verano.
:22:29
Por supuesto que lo dejo.
:22:36
¿Y ha intentado hacer algo más
que besarte?
:22:41
¡Soy tu madre! Tenemos
que hablar de estas cosas.
:22:52
¿Te gusta que te bese?
:22:55
Sí.
:22:57
Lo dices con poco entusiasmo.