:34:01
Diga lo que diga,
no caí en desgracia.
:34:05
Sra. Owens, le presento a
Christine Schoenwalder.
:34:09
Este año reemplazará
a Mabel Fremont.
:34:12
En la clase de
higiene femenina.
:34:14
Encantada de conocerte, Christine.
:34:18
Te llamó Howard.
:34:19
¿Llamó?
:34:27
¿Cómo me veo?
Y dime la verdad.
:34:30
Te ves muy bien.
:34:35
Pero me siento extraña.
:34:37
¿Crees que le agrade?
:34:38
No me importa.
Sólo preguntaba.
:34:42
¡Adiós!
:34:48
Apúrate si te vas a cambiar.
Howard vendrá pronto.
:34:52
¡Maldición!
:34:53
No me toma ni un minuto
vestirme para Howard.
:35:08
¡Oye, Hal! Aquí.
:35:10
Pruébate éste.
:35:12
¡Imagínense!
Alan trajo 2 automóviles.
:35:16
Aquí está tu pareja, Millie.
:35:20
¡Muchacha! ¡Qué bien te ves!
:35:24
Yo también decidí ir.
:35:26
¡Mi favorita!
:35:28
Oye, Don Juan,
¿conociste a la Sra. Owens?
:35:31
Sí, por supuesto.
Es la mamá.
:35:34
Yo también iré, Rosemary.
:35:36
Es la Srta. Rosemary Sydney.
:35:39
La Srta. Sydney es maestra
de secundaria.
:35:42
Soy una maestra solterona.
:35:45
Respeto mucho a las maestras.
:35:48
Trabajan mucho y
les pagan poco.
:35:51
Que los hombres empiecen a llevar
los cestos a los autos...
:35:54
Hay un enorme recipiente con hielo,
pero no creo...
:35:57
Yo me encargo de eso.
:35:58
Yo te ayudo.